消费品及零售产品E-ssentials

欧盟：CEN发布了用于玩具中警告和说明的国家翻译文件CEN / TR 15071：2020

2020年12月8日 - 玩具及儿童用品 (TCP)

2020年12月16日，欧洲标准化委员会（CEN）发布了CEN / TR 15071：2020，该标准取代了5年前发布的先前版本。更新的文件中包含了一些新的警告和更正的译文。

该文件包含用于EN 71系列标准的警告和说明翻译的汇编： 

• EN 71-1:2014+A1:2018, 玩具的安全性—第1部分：物理和机械特性
• EN 71-2:2011+A1:2014, 玩具的安全性—第2部分：易燃性*
• EN 71-3:2019, 玩具的安全性—第3部分：特定元素迁移
• EN 71-4:2013, 玩具的安全性—第4部分：化学及相关活动的实验玩具
• EN 71-5:2015, 玩具的安全性—第5部分：非实验用化学玩具
• EN 71-7:2014+A3:2020, 玩具的安全性—第7部分：指画颜料—要求和测试方法
• EN 71-8:2018, 玩具的安全性—第8部分：仅为家庭使用的活动玩具
• EN 71-12:2016, 玩具的安全性—第12部分：亚硝胺和亚硝胺化合物
• EN 71-13:2014, 玩具的安全性—第13部分：嗅觉板玩具、化妆箱和味觉玩具
• EN 71-14:2018, 玩具的安全性—第14部分：家用蹦床

*新版本EN 71-2：2020已于2020年12月9日发布。

它还包含玩具安全指令2009/48 / EC中列出的警告。翻译以欧洲使用的27种语言给出。

制造商，进口商，监视当局和测试实验室可参考该文件，以正确使用用于玩具产品，包装以及随附说明中的说明和警告语。

参考信息:

1.CEN/TR 15071:2020